Queen. Too much love will kill you. Слова, аккорды.

Too much love will kill you  

I’m just the pieces of the man I used to be
Too many bitter tears raining down on me
I’m far away from home
And I’ve been facing this alone
for much too long

I feel like no-one ever told the truth to me
About growing up and what a struggle it would be
In my tangled state of mind
I’ve been looking back to find where I went wrong

Too much love will kill you
If you can’t make up your mind
Torn between a lover
and the love you leave behind

You’re headed for disaster
‘cos you never read the signs

Too much love will kill you — every time

I’m just the shadow of the man I used to be
And it seems there’s no way out this for me
I used to bring you sunshine
Now all I ever do is bring you down

How would it be if you were standing in my shoes
Can’t you see that it’s impossible to choose
No there’s making sense of it
Every way I go I have to lose

Too much love will kill you
Just as sure as none at all.
It’ll drain the power that’s in you
Make you plead and scream and crawl
And the pain will make you crazy
You’re the victim of your crime
Too much love will kill you
Every time

Too much love will kill you
It’ll make your life a lie
Yes, too much love will kill you
And you won’t understand why
You’d give your life you’d sell your soul
But here it comes again
Too much love will kill you
In the end…
In the end.

Так много любви убьет тебя  

Я только осколок мужчины которым я раньше был
Слишком много горьких слез во мне сейчас
Я очень далеко от дома
И я уже так долго наедине
с этим одиночеством

Я чувствую, будто бы никто не поведал мне правду
О том как это будет набирать силу и какая это будет борьба
В моем запутанном сознании
Я оглядываюсь назад что бы понять где я оступился

Так много любви убъет тебя
Если ты не сможешь опредилиться
Разрываясь между любовником
и любовью, которую ты оставляешь позади

Ты движешся к бедствиям
потому, что ты никогда не видешь знаки

Так много любви убъет тебя — без колебания

Я только тень мужчины, котормы я был раньше
И кажеться, что нет выхода из этого круга для меня
Я нес солнечный свет тебе раньше,
а сейчас, все что я делаю -
причиняю тебе боль.

Как бы ты поступила, если бы была на моем месте?
Неужели не понять, что выбрать не возможно?
В этом всем невозможно разобраться
Как бы я не поступил, я все равно потеряю.

Так много любви убъет тебя
Уверен в этом как ни в чем другом
Это пьет энергию из тебя
Делает тебя умоляющим и вопиющим и ползущим
И боль сведет тебя с ума
Ты жертва собственного преступления
Так много любви убьет тебя
без колебания.

Так много любви убъет тебя
Сделает твою жизнь лживой
Поверь, так много любви убъет тебя
И ты не поймешь почему
Ты можешь отдать свою жизнь, можешь продать душу
Но это снова настигнет тебя
Так много любви убъет тебя
В конце концов…
В конце.

Cansas — Dust in the wind. Слова песни, первод, аккорды

Dust in the wind. 

I close my eyes C G Am
Only for a moment and the moment’s gone G Dm Am
All my dreams C G Am
Pass before my eyes, a curiosity G Dm Am

Dust in the wind D G Am
All they are is dust in the wind D G Am

Same old song
Just a drop of water in an endless sea
All we do crumbles to the ground
Though we refuse to see

Dust in the wind
All we are is dust in the wind

Now, don’t hang on
Nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away
And all your money
Won’t another minute to buy

Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Dust in the wind
All we are is dust in the wind

Пыль на ветру. 

Я закрываю глаза
Только на миг и миг уже прошел.
Все мои мечты
Проходят перед глазами — так странно.

Пыль на ветру…
Все они — пыль на ветру.

Та же старая песня —
Просто капля воды в бескрайнем море.
Все мы осыпаемся на землю,
Хотя отказываемся увидеть

Пыль на ветру.
Все мы — пыль на ветру.

А сейчас не цепляйся ни за что.
Нет ничего вечного, кроме земли и неба.
Все ускользнет прочь.
И ты за все свои деньги
Не купишь еще одной минуты.

Пыль на ветру…
Все мы — пыль на ветру.
Пыль на ветру…
Все мы — пыль на ветру…

Прослушать Dust in the wind в исполнении Сansas

Scorpions — Moment of Glory. Слова песни, перевод, аккорды.

Moment of glory (Момент славы)

A moment of glory called evolution G Em C D
Could i see the world with the eyes of the child G Em C D
A new beginning, a moment of freedom G Em C D
Like angels are singing a song full of joy G Em C D

This Side Of Heaven Belongs To The Children Am Em C D
I will be there when future arrives C Am C D

A moment of glory called evolution
Could i fly away like a bird in the Sky
No limitation, a new inspiration
A World that is free just as free as my mind

Communication, a new destination Am Em C D
The planet of visions is calling tonight C Am C D

Another thousands years seems so long B5 Em C D
I’m just a passenger B5 Em
And the ride has just begun C D

Moment of glory G Em C D

A moment of glory called evolution
Could i see the world with the eyes of the child
A new beginning, a moment of freedom
Like angels are singing a song full of joy

This Side Of Heaven Belongs To The Children B5 Em C D
I will be there when the future arrives B5 Em C D

Moment of glory

Moment of glory (Момент славы)

Момент славы, названный эволюцией.
Мог бы я увидеть мир глазами ребенка?
Новое начало, миг свободы,
Как будто ангелы поют песню, полную радости.

Эта Сторона Рая Принадлежит Детям.
Я буду на месте, когда прибудет будущее.

Момент славы, названный эволюцией.
Мог бы я летать как птица в Небе?
Нет ограничений, новое вдохновение.
Мир свободный, как мои мысли.

Средства сообщения, новое место назначения.
Видимая планета зовет сегодня вечером.

Еще одна тысяча лет кажется такой долгой.
Я просто пассажир
И поездка только что началась.

Момент славы…

Момент славы, названный эволюцией.
Мог бы я увидеть мир глазами ребенка?
Новое начало, миг свободы,
Как будто ангелы поют песню, полную радости.

Эта Сторона Рая Принадлежит Детям.
Я буду на месте, когда прибудет будущее.

Момент славы…

Слушать Moment Of Glory в исполнении Scorpions